Chartes de grandeurs 2025
*ATTENTION* Notre charte de grandeur à été mise à jour!
Par soucis d’inclusivité et de représentation de la diversité corporelle, nous somme en processus d’optimisation de nos coupes et nos tailles de vêtements et de maillots de bain! C’est pourquoi certains de tes modèles préférés ont été améliorés et correspondent maintenant à cette nouvelle charte de grandeur.
Que tu sois une cliente habituée ou une nouvelle cliente et que tu aimerais qu’on t’aide à trouver l'équivalent de tes coupes et tailles habituelles, n’hésite pas à nous écrire, il nous fera un plaisir de te guider à travers ce changement!
*ATTENTION* Our size chart has been updated!
To ensure inclusivity and representation of body diversity, we are currently optimizing our clothing and swimwear cuts and sizes! That's why some of your favorite styles have been improved and now fit this new size chart.
Whether you are a returning customer or a new customer and would like us to help you find the equivalent of your usual cuts and sizes, do not hesitate to contact us, we will be happy to guide you through this change!
=====
NEW SIZE CHART
Refer to the new size chart below if the item you were interested in mentioned the following: “Consult the new size chart…”
| Size | Chest (In) | Size (In) | Hips (In) |
|---|---|---|---|
| XS | 30-32.5 | 24-26.5 | 34-36.5 |
| S | 33-34.5 | 27-28.5 | 37-38.5 |
| M | 35-37.5 | 29-31.5 | 39-41.5 |
| L | 38-40.5 | 32-34.5 | 42-45.5 |
| XL | 41-44.5 | 35-37.5 | 45-48 |
| XXL | 45-47.5 | 38-40.5 | 48.5-50 |
ONE-PIECE LENGTH (MEASURE FROM CROTCH TO SHOULDER)
| Size | Regular (Po) | Long (In) |
|---|---|---|
| XS | 26-27 | 28-29 |
| S | 27-28 | 29.5-30 |
| M | 29-30 |
31 |
| L | 31-32 | 32-33 |
| XL | 33-34 | 35-36 |
=====
OLD SIZE CHART
If nothing was indicated on the page of the item that you are interested in, you can rely on our old size chart below.
This chart corresponds to our oldest collections and is due to be replaced.
TOPS AND BOTTOMS
| Size | Size and Cup | Hips (In) |
|---|---|---|
| XS | 30B-32A | 31-33 |
| S | 32C-34B-36A | 34-36 |
| M | 32D-34C-36B | 37-39 |
| L | 32DD-34D-36C-38B | 40-42 |
| XL | 32DDD-36DD-38D-40C | 43-45 |
| XXL | 34DDD-36DD-38D-40C | 46-48 |
ONE-PIECES
| Size | Chest (In) | Size (In) | Hips (In) |
|---|---|---|---|
| S | 30-32 | 25-27 | 33-35 |
| M | 32-34 | 27-29 | 36-38 |
| L | 34-36 | 29-31 | 39-41 |
| XL | 36-38 | 31-33 | 42-44 |
=====
Do not hesitate to contact us if you have any questions :-)
We will respond to our messages as soon as possible from Monday to Friday, 9 a.m. to 5 p.m.
We're far from perfect, but we always want to improve! That's why we're open to any comments and suggestions offered with respect and kindness xoxo
You can also visit our store to try on your favourite pieces! Our team will be happy to assist you with your shopping.
Comment bien prendre ses mesures?
Sa Poitrine
Prendre la mesure tout le tour de la cage thoracique à la partie la plus large de la poitrine.
Son Sous-Buste
Prendre la mesure tout le tour de la cage thoracique, juste en dessous de la poitrine.
Sa taille
Prendre la mesure tout le tour de la taille, au-dessus de l’os des hanches
Ses hanches
Prendre la mesure à la partie la plus large des hanches, environ au milieu des fesses.
Son entre-jambe
Prendre la mesure tout le long de la jambe, de l’intérieur de l’haine à la cheville.
Son Tronc
Prendre la mesure de l’intérieur de l’haine au dessus de l’épaule en restant le plus droit possible.
N’hésite pas à communiquer avec nous si tu as des questions :-)
Nous répondrons à nos messages dans les plus brefs délais du lundi au vendredi, de 9 à 17h.
Nous sommes loin d'être parfaites, mais nous souhaitons toujours nous améliorer! C’est pourquoi on est ouverte à tout commentaires et suggestions proposés dans le respect et la douceur xoxo
Tu peux également passer en boutique afin d'essayer tes morceaux préférés! Notre équipe se fera un grand plaisir de t’assister dans ton magasinage.
Come by and say hi
Boutique - Café Othersea
525 Narcisse-Belleau Street, Quebec, Qc G1K 5X7
Monday to Wednesday : 10am to 5:30pm
Thursday and Friday : 10am to 7pm
Saturday and Sunday : 10am to 5pm